Acto por el Centro Universitario Devoto (Red Eco)

Acto por el Centro Universitario Devoto

Tuesday, 14 de December de 2010

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declaró de interés social las actividades académicas desarrolladas por la Universidad de Buenos Aires a través del Programa UBA XXII en el Centro Universitario Devoto (CUD), ubicado en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad. El acto se realizará este miércoles 15, a las 18, en el Salón Presidente Perón de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires (Perú 160). El proyecto es de iniciativa del legislador Julio Raffo de Proyecto Sur y contó con un amplio consenso dentro de la cámara. En el acto de declaración estarán presentes Adolfo Pérez Esquivel; Leandro Halperín (Director del programa UBA XXII); los coordinadores de carreras Marcelo Langieri (Sociología), Nair Repollo (Ciencias Exactas), Estela Camarota (Ciencias Económicas), Juan Parchuc (Filosofía y Letras); Ariel Cejas Meliare (Procuración Penitenciaria de la Nación); Alcira Daroqui (GESPyDH); Roberto Cipriano García (Comité Contra la Tortura); Marcelo Taboada (Centro de Graduados CUD); los estudiantes del CUD Rodolfo O.Rodriguez, Favio J. Galante, Celso E. Maciel; Julio Raffo (Vicepresidente 2º de la Legislatura), Rafael Gentili (Diputado de la ciudad) y Victoria Donda (Diputada nacional) Sobre el CUD Desde hace 25 años funciona el centro universitario al cual concurren estudiantes que cursan diferentes carreras como: Abogacía, Psicología, Ciencias Económicas, Sociología, Letras, y el C.B.C. Tanto los profesionales docentes como los detenidos estudiantes, que desarrollan actividades en el Centro, están convencidos de que el conocimiento es una estrategia para insertarse sin conflictos en la sociedad y así lo ha puesto también de relieve esta Legislatura, destacando uno de los objetivos centrales del CUD que es el de garantizar la consecución de un derecho humano fundamental como es el acceso a la Educación. Aquellos que son alumnos del CUD se enfrentan a opciones que no formaban parte de sus proyectos de vida antes de ingresar a la cárcel, aquí los internos reciben por parte de la sociedad una posibilidad que en su mayoría no tuvieron antes.

El Consejo Superior se Posicionó en Defensa del Programa UBA XXII de Educación en Cárceles

12 de November del 2010

En el día de ayer, el Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires, por iniciativa de la mayoría estudiantil, redactó un comunicado en el que se posiciona firmemente en defensa del Programa de Educación en Cárceles UBA XXII, que está intentando ser desarticulado por el Servicio Penitenciario Federal.

Los consejeros estudiantiles denunciaron que “desde hace un tiempo, el Servicio Penitenciario Federal viene violando el espíritu de autonomía universitaria del Centro Universitario de Devoto (CUD), realizando allanamientos y traslados de internos con la excusa que desde el lugar se hacen secuestros express”. Como consecuencia de esto, siete internos comenzaron una huelga de hambre como forma de protesta y de dar a conocer a la sociedad la situación por la que están pasando.

El CUD es una experiencia inédita en el mundo, que funciona desde hace 25 años, en la que los internos del penal pueden realizar carreras universitarias, constituyéndose en una posibilidad real de reinserción social para todos aquellos que pasan por ella.

El lunes de la semana que viene se realizará una movilización al Ministerio de Justicia de la Nación para exigir una pronta solución a los atropellos del Servicio Penitenciario Nacional hacia el CUD.

A continuación, adjuntamos el comunicado emitido por el Consejo Superior:

“Al Sr. Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación
A la opinión pública

Desde hace veinticinco años, y en el marco de un convenio con el Ministerio de Justicia, la Universidad de Buenos Aires lleva adelante el Programa UBA XXII por el cual condenados y procesados pueden cursar estudios y carreras que se brindan en esta Universidad. En su larga trayectoria, el programa ha contribuido a humanizar los ámbitos de encierro y garantizar el ejercicio pleno del derecho a la educación de quienes sufren la privación de la libertad, y se ha convertido en una referencia indiscutida sobre este tipo de proyectos a nivel nacional e internacional.

El normal desarrollo de las actividades del programa, especialmente en el Centro Universitario de Devoto (CUD), está siendo seriamente obstaculizado. Una serie de hechos ocurridos desde mediados de septiembre de 2010, en los que se alega que uno de los internos se encuentra involucrado en presuntos delitos, condujeron al Servicio Penitenciario Federal (SPF) a llevar a cabo acciones que suponen un claro avance institucional sobre el Programa. Inconsultamente el SPF suspendió actividades universitarias, desplazó otras fuera de la órbita del CUD, desarmó pabellones de estudiantes, trasladó presos estudiantes a otras unidades penales, realizó un allanamiento asistido con fuerzas de seguridad en horario de clase y en presencia de un docente -sometiéndolo a una seria situación de tensión-, secuestró computadoras que son patrimonio de la Universidad -produciéndose incluso el faltante de un equipo nuevo en dicha maniobra-, impidió el acceso a docentes, entre otras cuestiones de gravedad.

La Universidad de Buenos Aires no obstaculiza al funcionamiento de la Justicia, y respeta las normas de seguridad establecidas por el régimen penitenciario. Sin embargo, aun en el medio carcelario, la investigación sobre la comisión de delitos supone respetar tanto el debido proceso como el marco de autonomía universitaria fijado por la Constitución Nacional para las universidades nacionales.

La tarea de la Universidad en la cárcel es enseñar, volver real el derecho a la educación, formar personas con pensamiento crítico, aportar al desarrollo del conocimiento en distintas áreas científicas, y acercar sujetos marginados a prácticas de ciudadanía que integren y hagan valer su condición humana.

Entre los estudiantes del Programa UBA XXII el índice de reincidencia es notoriamente menor que en el resto de la comunidad carcelaria. Esto es atribuible al ámbito de libertad del que los internos gozan en las instalaciones destinadas al CUD y de la educación que esta casa de estudios les proporciona. El proceso de resocialización es complejo y excede los límites de la enseñanza universitaria, aunque esta es un factor importante en ese contexto.

La seguridad en las cárceles es responsabilidad del SPF. La educación universitaria en las cárceles es responsabilidad de la Universidad.

A la fecha, el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos no ha dado ninguna explicación ni respuesta a los planteos hechos por la UBA sobre esta situación, y está incumpliendo la normativa vigente sobre educación en cárceles y los convenios existentes. Las acciones emprendidas en el CUD son un ataque injustificado a la Universidad de Buenos Aires. Reclamamos enérgicamente a las autoridades competentes el retorno a las condiciones anteriores y el restablecimiento de todas las actividades desarrolladas en dicho espacio”.

Fuente: Juventud Informada

Comunicado del Director del Programa UBA XXII y de los coordinadores de cada facultad por la situción en el CUD #fsoc #ffyl #fuba #uba

Comunicado del Director del Programa UBA XXII y de los coordinadores de cada facultad por la situción en el CUD #fsoc #ffyl #fuba #uba

El Director del Programa UBA XXII, educación en cárceles, y los coordinadores de las unidades académicas participantes, nos dirigimos a la comunidad con el objeto de manifestar nuestro más enérgico repudio a la campaña de (des)información originada en la Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal, que busca desacreditar la labor que lleva adelante la Universidad de Buenos Aires en las cárceles federales de la zona metropolitana.

Desde hace veinticinco años la comunidad universitaria desarrolla una iniciativa inédita en contextos de encierro, brindando la posibilidad a las personas privadas de su libertad de iniciar o continuar alguna de las carreras de grado ofrecidas o participar de actividades y cursos de extensión universitaria.

El Programa UBA XXII se ha convertido en referencia nacional e internacional en la materia, colabora con la posibilidad de acceder a las herramientas que sólo el conocimiento brinda, para consagrar derechos no cercenados por la pérdida de la libertad y que, a su vez, coadyuvan para reducir los conflictos que se pudiesen generar con la vuelta al medio libre.
Sabido es que en las cárceles argentinas no se cumple con el mandato de la ley, ni siquiera con lo que establece el artículo 18 de la Constitución Nacional cuando expresa que: “…Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquélla exija, hará responsable al juez que la autorice”.

Sin embargo, en nuestras cárceles, lo único que se fomenta es la reincidencia; en ellas se producen delitos diariamente como el que las autoridades penitenciarias pretenden endilgar a la presencia de la Universidad (secuestros virtuales desde la cárcel), o como el investigado por la Justicia Federal y que produjo un allanamiento el día 2 de noviembre de 2010 en la cárcel de Villa Devoto, porque una organización dedicada al narcotráfico operaba desde el penal, hecho que en nada vincula a la Universidad y que demuestra con palmaria claridad los escasos controles de la administración penitenciaria para evitar la comisión de delitos en todos los espacios a su cargo.

Al respecto, nos vemos en la obligación de aclarar lo siguiente:
1) Si algún estudiante y/o docente de la Universidad se encuentra acusado de la comisión de un delito, deberá responder individualmente ante la justicia como corresponde. No es la UBA el órgano al que la ley otorga la posibilidad ni el deber de juzgarlo.
2) Al día de la fecha el Servicio Penitenciario Federal se ha negado a brindar los elementos que fundan su acusación, que es difundida en tiempo potencial, es decir supuesta. De esta manera, hace imposible la apertura de sumarios administrativos en la Universidad de Buenos Aires, a fin de deslindar o establecer responsabilidades y las posibles sanciones que pudiesen sobrevenir al respecto.
3) Como consecuencia de estas acusaciones vertidas en términos posibles, no de certeza, el Servicio Penitenciario Federal sin dar aviso, sin expresar fundamento alguno y rechazando el dialogo con los representantes de la Universidad, suspendió todas las actividades universitarias durante dos días, interrumpió el servicio eléctrico de las computadoras de la Facultad de Ciencias Exactas, para luego trasladar el equipamiento informático de manera inconsulta a un aula acondicionada especialmente con rejas y candados fuera del espacio universitario, alteraron el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares, cursos y talleres organizados por las unidades académicas y distintas expresiones estudiantiles de la Universidad, suprimieron actividades y visitas, y se incumple la Resolución ministerial 1527/09 que establece las condiciones para acceder o permanecer a las carreras que la UBA ofrece en el marco del convenio oportunamente suscripto con el Servicio Penitenciario Federal. Durante este tiempo se produjeron distintas irregularidades, como el faltante de una computadora, traslados de estudiantes a otras unidades y de los pabellones de estudiantes a pabellones comunes, entre las más traumáticas. En este momento un grupo de estudiantes del CUD está realizando una huelga de hambre en protesta por estas medidas.

Corresponde recordar que la Universidad Pública no es “medicina” contra el delito, y que asumimos el compromiso de trabajar en las cárceles con la firme convicción que es mejor que exista educación intramuros a que no exista, que la seguridad de los establecimientos penitenciarios es exclusiva responsabilidad de los funcionarios dependientes del Poder Ejecutivo Nacional y que la investigación de posibles delitos en ese contexto debe ser abordada por el Poder Judicial.

Reafirmamos nuestra voluntad para seguir desarrollando las actividades universitarias dependientes del Programa UBA XXII. Para ello solicitamos a las autoridades del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación que informen a las autoridades universitarias los fundamentos para los hechos aquí descriptos y que impongan a las autoridades penitenciarias el deber de facilitar, y no obstaculizar, el cumplimiento de los acuerdos entre ambas instituciones para poder seguir llevando adelante con normalidad, y enmarcadas en la legislación vigente, esta iniciativa educativa de la Universidad de Buenos Aires.

Buenos Aires, 3 de Noviembre de 2010.

Leandro Halperin, Director de UBA XXII – Nair Repollo, Ciencias Exactas – Marcelo Langieri, Sociología - Estela Cammarota, Ciencias Económicas – Juan Pablo Parchuc, Letras – Elena Gomez, Abogacía – Eduardo Gonzalez, Psicología – Liliana Cucut y Paola Calcagno, Ciclo Básico Común.

Hostigamiento en la cárcel de mujeres de Ezeiza (RedEco)

Hostigamiento en la cárcel de mujeres de Ezeiza

RedEco. Jueves, 28 de October de 2010

Carla Andreani y sus hijos fueron amedrentados por el servicio penitenciario cuando salían de visitar a “La Galle”, militante e integrante activa del CUE (Centro Universitario de Ezeiza). Carla es reconocida por sus visitas a su compañera Karina Germano López, “La Galle” y por su participación en los talleres de periodismo que se impulsan desde la Agencia de Comunicación Rodolfo Walsh y el Equipo de Educación Popular de Pañuelos en Rebeldía, para las chicas privadas de su libertad en este penal, como así también por ir semanalmente por casi tres años a las visitas de DDHH que se realizan (a través de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre) acompañando a personas de diferentes organizaciones políticas y sociales. El domingo 24 de octubre, al terminar la visita a la que había ingresado sin inconveniente con sus dos niñxs, una de las carceleras le impidió retirarse con el pretexto de que tenía que firmar unos papeles. “Ante mi pregunta sobre de qué se trataban esos papeles, la guardiacárcel se limita a responderme que la orden era no dejarme salir del penal ni entregarme mi documentación, y que debía aguardar a la Jefa de Requisa. Rodeadxs mis pequeñxs y yo por siete carcelerxs (5 mujeres y 2 varones), bajo llave, insisto en salir y exijo poder comunicarme telefónicamente, lo cual también me es negado sin ningún tipo de explicación”, relató Carla. Luego de dos horas la dejaron salir, sin darle ningún tipo de explicación. Cuando Carla pidió que se le diga el porqué de las irregularidades le contestaron “ya te vas a enterar" "ya vas a ver lo que te pasa a vos en los próximos días”. Al respecto, Carla aclaró: “Una vez afuera me entero por La Galle (a quien le avisa provocativamente una carcelera) y por otrxs compañerxs, que supuestamente se me acusaba de intentar ingresar un pendrive a la prisión. De más está decir que esto es totalmente falso, y por eso creo necesario difundir esta situación, la cual no es más que una clara maniobra armada para vaya a saber que fines”. Y por esto exclamó: “Esta ridícula acusación, por el momento sirvió para mantenernos secuestradxs por casi dos horas a mí y mis pequeñxs, amenazarme delante de ellxs, y de esta manera pretender anular la solidaridad. Sin embargo, lejos de lograr esto, no han hecho otra cosa que profundizar mis convicciones y mi compromiso con la compañera y con la lucha anticarcelaria. Sabido es que estos hechos no son aislados, y que las vejaciones la sufren quizás en mayor medida las visitas de lxs denominadxs ´presxs comunes´, es necesario entender esto enmarcado en un accionar represivo contra todo aquel o aquella que de un modo u otro se solidarice con una persona encerrada en estos recintos de tortura”.

01/11, 18 hs Acto en defensa del Centro Universitario de Devoto #UBA #FSOC

Comunicado de La Mella – Nueva Presidencia FUBA

Acto en defensa del

Centro Universitario de Devoto (UBA)

(lunes 1º, 18hs frente al Ministerio de Justicia – Sarmiento 329)

El Programa UBA XXII de educación en cárceles de la Universidad de Buenos Aires vive hoy una situación en extremo delicada. La histórica oposición del Servicio Penitenciario Federal (SPF) a este programa ha llegado a un nivel de violencia que pone en riesgo la propia existencia del programa. El 23 de septiembre de 2010, el Centro Universitario Devoto (CUD) fue allanado con orden judicial, sin ningún tipo de notificación a la UBA. El allanamiento lo realizó el cuerpo de requisa del SPF, personal militarizado, provisto de armas largas, escudos y cascos. A partir de este hecho, de manera unilateral, sin poner a consideración ni dar aviso a la UBA, el SPF procedió a:

1. Suspender las actividades del CUD durante dos días;

2. Desalojar a los estudiantes y coordinadores internos residentes, que son quienes cuidan el patrimonio y la integridad del espacio universitario;

3. Producir traslados y cambios de alojamiento de estudiantes detenidos;

4. Impedir el ingreso al penal de docentes y estudiantes del medio libre "hasta nueva orden de la superioridad"

5. Modificar el espacio físico del CUD, transformando la Sala de Profesores del mismo en un espacio con rejas sin destino definido hasta el momento.

6. Pretender trasladar a otro sector de la cárcel el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares como los Cursos de Computación, la Asesoría Jurídica, la Asesoría Social, el Proyecto Ave Fénix y otras actividades cursos y talleres, todos ellos organizados por las distintas unidades académicas y coordinados por estudiantes y docentes, detenidos y del medio libre, agrediendo los principios de autonomía universitaria y autogestión que regulan la vida académica en este Centro desde hace veinticinco años.

Todas estas medidas constituyen un atropello a la autonomía universitaria y un ataque directo a todos los actores que hacen día a día el programa UBA XXII: docentes, estudiantes y autoridades.

Por esta razón, la FUBA, coordinadores del programa, organismos de derechos humanos y familiares de detenidos nos solidarizamos con el reclamo de los estudiantes del CUD, repudiamos el accionar del Servicio Penitenciario Federal que vulnera el espíritu de la autonomía universitaria y que atenta con el derecho a estudiar de los detenidos en el penal y exigimos la pronta resolución del conflicto.

Así mismo, convocamos a la concentración que realizaremos frente al Ministerio de Seguridad y Justicia (Sarmiento 329) en donde se realizará un acto, se entregará una declaración (ver en chtrabajosocial.blogspot.com) que cuenta con más de un centenar de adhesiones exigiendo la resolución del conflicto y un pliego de reclamos de los estudiantes privados de la libertad que hoy se encuentran en huelga de hambre a la espera de la resolución del conflicto.

Los esperamos.

La Mella – Nueva Presidencia FUBA

(Colectivo de Izquierda - Filo / ContraHegemonía - Sociales / La Mella en Exactas / S.O.S. - Económicas / EpideMia - Medicina / In Dubio Pro Reo - Derecho / La Grieta - FADU / Palabras Necias - Psicología / La Mella en el CBC)

Declaración de estudiantes del Centro Universitario de Devoto que están en huelga de hambre #FSOC

Declaración de estudiantes del Centro Universitario de Devoto que están en huelga de hambre

Ante el grave ataque al Programa UBA XXII de educación universitaria en cárceles, estudiantes universitarios en situación de encierro se declaran en huelga de hambre.
　
El Programa UBA XXII, que este año cumple veinticinco años de trayectoria, es una referencia indiscutida a nivel internacional sobre proyectos educativos en contextos de encierro, y se asienta en los objetivos y pilares fundacionales de la UBA tanto respecto de su función educativa y en la producción de conocimiento como de la responsabilidad social que implica la formación académica, la investigación y la extensión universitaria. Se rige por el principio de autogestión, en el convencimiento de que los privados de libertad deben ejercer, en tanto estudiantes universitarios, los mismos derechos y obligaciones atenientes a la vida académica que en la vida libre.-
El Programa UBA XXII viene atravesando una situación excepcional a partir del recrudecimiento, en los últimos meses, de los obstáculos que históricamente pusieron las autoridades y agentes del SPF para el normal desarrollo de las actividades de la Universidad en la cárcel. El 23 de septiembre de 2010, el Centro Universitario Devoto (CUD) fue allanado con orden judicial, sin ningún tipo de notificación a la UBA. El allanamiento lo realizó el cuerpo de requisa del SPF, personal militarizado, provisto de armas largas, escudos y cascos. Un docente de la Carrera de Sociología fue desalojado de manera brusca junto con los estudiantes y el resto de los internos que había en el lugar.
A partir de este hecho y pretextando "razones de seguridad", de manera unilateral, sin poner a consideración ni dar aviso a la UBA, el SPF procedió a:
1. Suspender las actividades del CUD durante dos días;
2. Desalojar a los estudiantes y coordinadores internos residentes, que son quienes cuidan el patrimonio y la integridad del espacio universitario;
3. Producir traslados y cambios de alojamiento de estudiantes detenidos;
4. Impedir el ingreso al penal de docentes y estudiantes del medio libre "hasta nueva orden de la superioridad"
5. Modificar el espacio físico del CUD, tranformando la Sala de Profesores del mismo en un espacio con rejas sin destino definido hasta el momento.
6. Pretender trasladar a otro sector de la cárcel el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares como los Cursos de Computación, la Asesoría Jurídica, la Asesoría Social, el Proyecto Ave Fénix y otras actividades cursos y talleres, todos ellos organizados por las distintas unidades académicas y coordinados por estudiantes y docentes, detenidos y del medio libre, agrediendo los principios de autonomía universitaria y autogestión que regulan la vida académica en este Centro desde hace veinticinco años.
Todas estas medidas constituyen un atropello a la autonomía universitaria y un ataque directo a todos los actores que hacen día a día el programa UBA XXII: docentes, estudiantes y autoridades.
　
Ante esta situación, y luego de agotar infructuosamente las instancias que podían haber permitido establecer un diálogo con las autoridades penitenciarias, los abajo firmantes, estudiantes universitarios en situación de encierro, nos declaramos en Huelga de Hambre Pacífica y solicitamos:
1.- Que las máximas autoridades universitarias de la UBA soliciten explicaciones y exijan formalmente al SPF y Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación el respeto irrestricto a los convenios y resoluciones existentes y las garantías y derechos de alumnos, docentes y profesionales incluidos en el Programa UBAXXII, retrotrayendo el conflicto a la situación histórica de autogestión y autogobierno en la que viene funcionando este Programa durante sus veinticinco años de existencia.
2.- Que se prevean mecanismos jurídicos pertinentes a fin de garantizar el cumplimiento efectivo del convenio UBA-SPF y las resoluciones posteriores; En tal sentido, solicitamos la intervención de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el conflicto planteado, dada la gravedad institucional que reviste el mismo.
3.- A la comunidad académica en su conjunto, a las personalidades de la cultura y la política, a los medios periodísticos y a la opinión pública en general, que tomen conocimiento de este gravísimo atropello a los derechos elementales a estudiar y enseñar. Que sepan que existe un puñado de hombres dispuestos a seguir hasta sus últimas consecuencias esta huelga de hambre en defensa de la Universidad Pública, del derecho a la autogestión y de la posibilidad de adquirir, a través del conocimiento, herramientas para romper con la lógica del encierro y la reincidencia en el delito.
　
Rodolfo Oscar Rodríguez, Estudiante de Sociología./ Estudiante de Psicología.-
Fabio Julio Galante, Estudiante de Sociología./ Abogado recibido en el CUD.-
Diego Sebastián Petrissans, Estudiante de Sociología./ Estudiante de Derecho.-
Gastón Darío Brossio, Estudiante de Filosofía y Letras.-
Martín Oscar Romero, Estudiante del Ciclo Básico Común.-
Jorge Luis Ramírez Figueroa, Estudiante del Ciclo Básico Común.-
Juan Carlos Pérez, Estudiante del Ciclo Básico Común.-
　
Cárcel de Villa Devoto, en la Ciudad de Buenos Aires, 21 de octubre de 2010.-

HUELGA DE HAMBRE DE DETENIDXS TRANS - UNIDAD Nº 40 DE LOMAS DE ZAMORA.

HUELGA DE HAMBRE DE DETENIDXS TRANS - UNIDAD Nº 40 DE LOMAS DE ZAMORA.

de Centro Cultural Néstor Perlongher de Néstor Perlongher

Dos personas trans se encuentran aisladas en la Unidad Penitenciaria N° 40 desde hace 30 días. Allí las alojaron el 17 de agosto, después de denunciar a agentes penitenciarios por violaciones sexuales, abusos y malos tratos. Pese a estar ordenado el traslado al pabellón trans de una cárcel federal, el mismo no se verifica manteniéndoselas en un régimen de total aislamiento. Ante ello el 13 del corriente mes iniciaron un huelga de hambre para obtener condiciones dignas de detención.

En la Provincia de Buenos Aires sólo existen dos pabellones que alojan travestis o personas trans, en la Unidad N º 32 de Florencia Varela y en la Unidad N º 2 de Sierra Chica, ambas unidades destinadas a alojar varones.

La titular del Juzgado de Ejecución Nº 1 de Mercedes hizo lugar a la acción de hábeas corpus por una de las detenidas, considerando que se agravaron ilegalmente las condiciones de detención. La Dra. Otermín requirió al jefe del SPB y al jefe del SPF celeridad en las gestiones a fin de otorgarle cupo en la Unidad N º 1 de Ezeiza.

El Juzgado de Ejecución Federal Nº 3, a cuya disposición se encuentra la otra chica trans en huelga de hambre, aún no dictó resolución en el hábeas corpus y denuncia interpuestos.

El Director de Asistencia del Penal de la Unidad 40, Sr. Pedro Zeolla, se manifestó muy preocupado ante el Comité contra la Tortura porque dicha Unidad no está preparada para alojar a personas trans, motivo por el cual las detenidas permanecen bajo un régimen de aislamiento hace más de un mes.

ANTECEDENTES DEL CASO

La presentación judicial está patrocinada por el Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria y cuenta con el aval de más de 20 organizaciones.

Estas organizaciones tomaron conocimiento de los hechos a través de una carta enviada por las víctimas donde denuncian acciones de violencia sexual, psicológica y traslados arbitrarios dispuestos por agentes penitenciarios bonaerenses hacia un grupo de travestis y trans detenidas. En la carta se manifiesta que seis chicas que se encontraban alojadas en la Unidad N º 32 de Florencio Varela , fueron trasladadas arbitrariamente a la Unidad N º 2 de Sierra Chica como represalia por no haber accedido a los pedidos efectuados por el Jefe del Penal de la Unidad N º 32 “a tener sexo con él, y con su personal y por querer destapar muchas cosas que se tapan en dicha unidad como la venta de estupefacientes, cocaína, marihuana, pastillas (sic)…”. Para justificar el traslado, las autoridades habrían alegado “cuestiones de mala convivencia”, para encubrir una represalia encubierta por no haber accedido a los pedidos.

El Comité contra la Tortura y las organizaciones sociales, presentaron un hábeas corpus y solicitaron que se les realice un estudio de VIH por el peligro de contagio al sufrir reiteradas violaciones sexuales -sin profilaxis- por agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense. Aún se está a la espera de los resultados de los análisis. El Comité formuló no sólo la denuncia penal, sino ante el Ministerio de Justicia para que se delimiten las responsabilidades de los agentes penitenciarios.

Las denunciantes describen una situación integral de violaciones a sus derechos. Para no ser trasladadas y así mantener el contacto con sus familiares, se les exigía “tener sexo con el personal penitenciario o distribuir drogas en toda la unidad (sic)”, porque de lo contrario las trasladarían a otros penales. Denuncian que otras travestis alojadas en la Unidad N º 32 de Florencia Varela sufrieron “tortura psicológica y física por parte del señor Rojas, manoseos y cambio de sexo por conducta, por trabajo y por miedo, cuando no quiso seguir canjeando con este señor la trasladó a Sierra Chica”; y que “sufren aberraciones, manoseos y prácticas sexuales de parte del servicio”.

Señalan que en la Unidad N º 2 de Sierra Chica conviven en el Pabellón Nº 10 con hombres allí alojados, encontrándose custodiadas por el personal masculino de seguridad “y que están recibiendo torturas físicas y psicológicas de parte del servicio penitenciario (…)", y solicitan: " por favor, hagan algo”.

Indican, también, la falta de atención médica y adecuada dieta para los enfermos de VIH-SIDA. Dice textualmente una de las firmantes de la carta: “La comida que provee el penal es la comida para un animal. Soy una persona portadora de VIH y no recibo atención médica, este penal no cuenta con un infectólogo, no recibo la medicación que tengo que tomar por mi problema de salud no recibo la dieta que tendría que tener y como estoy tan lejos de mi familia no pueden venir a verme. Son lo único que tengo y ellos me ayudaban para tener una mejor alimentación. Estoy cayendo en un pozo depresivo y tengo miedo por mi enfermedad, necesito la contención de mi familia y amigos”.

Dos de las denunciantes, se encuentran aisladas, en huelga de hambre y a la espera del traslado al Pabellón trans de la Unidad N º 1 de Ezeiza para superar el oprobio y vejamen.



COORDINADORA POR TRANS PRESXS



CONTACTOS:

HUGO CAÑON: 011-1550094136

Presidente de la Comisión Provincial por la Memoria

ROBERTO CIPRIANO GARCIA: 0221- 15 60 17 695

Coordinador COMITE CONTRA LA TORTURA

ALICIA ROMERO: 0221-156229570

Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria

Huelga de hambre de detenidas transexuales (ANRed)

MIÉRCOLES 22 de septiembre de 2010

Huelga de hambre de detenidas transexuales

Desde el 17 de agosto dos personas trans se encuentran aisladas en la Unidad Penitenciaria N° 40, luego de denunciar a agentes penitenciarios por violaciones sexuales, abusos y malos tratos.Pese a estar ordenado el traslado al pabellón trans de una cárcel federal, el mismo no se ha realizado hasta el momento. Desde el 13 de septiembre iniciaron una huelga de hambre para obtener condiciones dignas de detención. La titular del Juzgado de Ejecución Nº 1 de Mercedes hizo lugar a la acción de hábeas corpus por una de las detenidas, considerando que se agravaron ilegalmente las condiciones de detención. Por Rap, Colectivo de colectivos, desde La Plata.

Por ANRed- E (redaccion@anred.org)

Desde hace 30 días dos personas Trans se encuentran aisladas en la Unidad Penitenciaria N° 40. Allí las alojaron el 17 de agosto, después de denunciar a agentes penitenciarios por violaciones sexuales, abusos y malos tratos. Pese a estar ordenado el traslado al pabellón trans de una cárcel federal, el mismo no se ha realizado hasta el momento. Desde el 13 de septiembre iniciaron una huelga de hambre para obtener condiciones dignas de detención. La titular del Juzgado de Ejecución Nº 1 de Mercedes hizo lugar a la acción de hábeas corpus por una de las detenidas, considerando que se agravaron ilegalmente las condiciones de detención. La Dra. Otermín requirió al jefe del SPB y al jefe del SPF celeridad en las gestiones a fin de otorgarle cupo en la Unidad N º 1 de Ezeiza. El Juzgado de Ejecución Federal Nº 3, a cuya disposición se encuentra la otra chica trans en huelga de hambre, aún no dictó resolución en el hábeas corpus y denuncia interpuestos. Dos de las denunciantes, se encuentran aisladas, en huelga de hambre y a la espera del traslado al Pabellón trans de la Unidad N º 1 de Ezeiza para superar el oprobio y vejamen. Entrevista a Alicia Romero, de la Comisión provincial por la Memoria Reproducimos Comunicado: HUELGA DE HAMBRE DE DETENIDAS TRANSEXUALES UNIDAD Nº 40 DE LOMAS DE ZAMORA. Dos personas trans se encuentran aisladas en la Unidad Penitenciaria N° 40 desde hace 30 días. Allí las alojaron el 17 de agosto, después de denunciar a agentes penitenciarios por violaciones sexuales, abusos y malos tratos. Pese a estar ordenado el traslado al pabellón trans de una cárcel federal, el mismo no se verifica manteniéndoselas en un régimen de total aislamiento. Ante ello el 13 del corriente mes iniciaron un huelga de hambre para obtener condiciones dignas de detención. En la Provincia de Buenos Aires sólo existen dos pabellones que alojan travestis o personas trans, en la Unidad N º 32 de Florencia Varela y en la Unidad N º 2 de Sierra Chica, ambas unidades destinadas a alojar varones. La titular del Juzgado de Ejecución Nº 1 de Mercedes hizo lugar a la acción de hábeas corpus por una de las detenidas, considerando que se agravaron ilegalmente las condiciones de detención. La Dra. Otermín requirió al jefe del SPB y al jefe del SPF celeridad en las gestiones a fin de otorgarle cupo en la Unidad N º 1 de Ezeiza. El Juzgado de Ejecución Federal Nº 3, a cuya disposición se encuentra la otra chica trans en huelga de hambre, aún no dictó resolución en el hábeas corpus y denuncia interpuestos. El Director de Asistencia del Penal de la Unidad 40, Sr. Pedro Zeolla, se manifestó muy preocupado ante el Comité contra la Tortura porque dicha Unidad no está preparada para alojar a personas trans, motivo por el cual las detenidas permanecen bajo un régimen de aislamiento hace más de un mes. ANTECEDENTES DEL CASO La presentación judicial está patrocinada por el Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria y cuenta con el aval de más de 20 organizaciones. Estas organizaciones tomaron conocimiento de los hechos a través de una carta enviada por las víctimas donde denuncian acciones de violencia sexual, psicológica y traslados arbitrarios dispuestos por agentes penitenciarios bonaerenses hacia un grupo de travestis y trans detenidas. En la carta se manifiesta que seis chicas que se encontraban alojadas en la Unidad N º 32 de Florencio Varela , fueron trasladadas arbitrariamente a la Unidad N º 2 de Sierra Chica como represalia por no haber accedido a los pedidos efectuados por el Jefe del Penal de la Unidad N º 32 “a tener sexo con él, y con su personal y por querer destapar muchas cosas que se tapan en dicha unidad como la venta de estupefacientes, cocaína, marihuana, pastillas (sic)...”. Para justificar el traslado, las autoridades habrían alegado “cuestiones de mala convivencia”, para encubrir una represalia encubierta por no haber accedido a los pedidos. El Comité contra la Tortura y las organizaciones sociales, presentaron un hábeas corpus y solicitaron que se les realice un estudio de VIH por el peligro de contagio al sufrir reiteradas violaciones sexuales -sin profilaxis- por agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense. Aún se está a la espera de los resultados de los análisis. El Comité formuló no sólo la denuncia penal, sino ante el Ministerio de Justicia para que se delimiten las responsabilidades de los agentes penitenciarios. Las denunciantes describen una situación integral de violaciones a sus derechos. Para no ser trasladadas y así mantener el contacto con sus familiares, se les exigía “tener sexo con el personal penitenciario o distribuir drogas en toda la unidad (sic)”, porque de lo contrario las trasladarían a otros penales. Denuncian que otras travestis alojadas en la Unidad N º 32 de Florencia Varela sufrieron “tortura psicológica y física por parte del señor Rojas, manoseos y cambio de sexo por conducta, por trabajo y por miedo, cuando no quiso seguir canjeando con este señor la trasladó a Sierra Chica” ; y que “sufren aberraciones, manoseos y prácticas sexuales de parte del servicio”. Señalan que en la Unidad N º 2 de Sierra Chica conviven en el Pabellón Nº 10 con hombres allí alojados, encontrándose custodiadas por el personal masculino de seguridad “y que están recibiendo torturas físicas y psicológicas de parte del servicio penitenciario (...)", y solicitan: " por favor, hagan algo”. Indican, también, la falta de atención médica y adecuada dieta para los enfermos de VIH-SIDA. Dice textualmente una de las firmantes de la carta: “La comida que provee el penal es la comida para un animal. Soy una persona portadora de VIH y no recibo atención médica, este penal no cuenta con un infectólogo, no recibo la medicación que tengo que tomar por mi problema de salud no recibo la dieta que tendría que tener y como estoy tan lejos de mi familia no pueden venir a verme. Son lo único que tengo y ellos me ayudaban para tener una mejor alimentación. Estoy cayendo en un pozo depresivo y tengo miedo por mi enfermedad, necesito la contención de mi familia y amigos”. Dos de las denunciantes, se encuentran aisladas, en huelga de hambre y a la espera del traslado al Pabellón trans de la Unidad N º 1 de Ezeiza para superar el oprobio y vejamen. Se agradece difusión. CONTACTOS: HUGO CAÑON: 011-1550094136 Presidente de la Comisión Provincial por la Memoria ROBERTO CIPRIANO GARCIA: 0221- 15 60 17 695 ALICIA ROMERO: 0221-156229570 Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria Dr. Roberto F. CIPRIANO GARCIA Coordinador COMITE CONTRA LA TORTURA COMISION PROVINCIAL POR LA MEMORIA Provincia de Buenos Aires, Argentina Telefóno: 0221-15-6017695

Bs As: Se presentó Informe Comisión Provincial por la Memoria

13 de agosto de 2010
Bs As: Se presentó Informe Comisión Provincial por la Memoria

Reproducimos:

Cárceles y políticas de seguridad en la provincia

SEVERO DIAGNOSTICO DE LA COMISION POR LA MEMORIA

En el auditorio del Pasaje Dardo Rocha de La Plata se presentó la edición correspondiente al año 2010 del informe anual del Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria. En su exposición el juez español Baltasar Garzón señaló que: “Las fuerzas de seguridad deben responder a principios de derechos humanos y su acción debe ser estrictamente controlada por el poder civil” y afirmó que “la prisión preventiva no es una pena adelantada ni una venganza de la sociedad. Si sucede así, falla el sistema jurídico. En otro momento de su presentación aseguró que “es inadmisible que las comisarías se utilicen como lugares de detención”.

La nota completa tras el "corte":

Violencia contra personas trans y travestis en cárceles bonaerenses

10 de agosto de 2010

Violencia contra personas trans y travestis en cárceles bonaerenses

Reproducimos: Una presentación ante la justicia penal denuncia la situación de violencia física y sexual y traslados arbitrarios que sufren personas trans travestis detenidas en cárceles de la provincia de Buenos Aires. Se trata de un recurso de habeas corpus colectivo a favor de un grupo de travestis alojadas en la Unidad Penal de Sierra Chica que fue presentado el lunes ante la justicia del Azul. La presentación judicial está patrocinada por el Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial por la Memoria y cuenta con el aval de más de 20 organizaciones: Lunaticxs La Plata, Futuro Trans, Frente Popular Darío Santillán, Espacio Queer; Revista Tinta Roja, Colectivo de varones antipatriarcales, Jóvenes por la igualdad, Desobedientes, Asociación por la identidad sexual platense, Contingente 13 colectiv* queer transfeminista, Casa de la mujer Azucena Villaflor; Centro Cultural Nestor Perlongher de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, (UNLP), Malas como las arañas, Colectiva feminista Las furiosas, Asociación de lucha por la identidad travesti transexual, Cooperativa de trabajo Nadia Echazú, Movimiento antidiscriminatorio de liberación representante trans para el cono sur Ilga-Lac, Organización de lesbianas madres en comaternidad, Colectivo de abogados populares La Ciega, Observatorio de Género de la Facultad de Periodismo (UNLP), Centro interdisciplinario de investigaciones en género, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP). Se tomó conocimiento de los hechos a través de una carta enviada por las victimas donde se denuncian acciones de violencia sexual, psicológica y traslados arbitrarios impartidos por agentes penitenciarios bonaerenses hacia un grupo de travestis detenidas. En la carta se manifiesta que 6 travestis que se encontraban alojadas en la Unidad Nº 32 de Florencio Varela, fueron trasladadas arbitrariamente a la Unidad Nº 2 de Sierra Chica como represalia por no haber accedido a los pedidos efectuados por el Jefe del Penal de la Unidad Nº 32 “ a tener sexo con él, y con su personal y por querer destapar muchas cosas que se tapan en dicha unidad como la venta de estupefacientes, cocaína, marihuana, pastillas (sic)...”. Para justificar el traslado, las autoridades habrían alegado “cuestiones de mala convivencia” que no son tales, sino que en realidad sugieren una represalia encubierta por no haber accedido a los pedidos efectuados . Las denunciantes describen además una situación integral de violaciones a sus derechos. Manifiestan que para no ser trasladadas en forma arbitrara por el Jefe del Penal, y mantener contacto en forma periódica con sus familiares se les exigía “tener sexo con el personal penitenciario o distribuir drogas en toda la unidad (sic)” porque de lo contrario las trasladarían a otros penales. Denuncian asimismo que otras travestis alojadas en la Unidad Nº 32 de Florencia Varela sufrieron “tortura psicológica y física por parte del señor Rojas, manoseos y cambio de sexo por conducta, por trabajo y por miedo, cuando no quiso seguir canjeando con este señor la trasladó a Sierra Chica” y que “sufren aberraciones, manoseos y prácticas sexuales de parte del servicio”. Las firmantes de la carta señalan, además, que en la Unidad Nº 2 de Sierra Chica conviven en el pabellón 10 con otros hombres allí alojados, encontrándose custodiadas por el personal masculino de seguridad “y que están recibiendo torturas físicas y psicológicas de parte del servicio penitenciario (...) por favor, hagan algo”. Otro aspecto que se aborda en la denuncia es la falta de atención médica y adecuada dieta para los enfermos de VIH SIDA. Dice textualmente una de las firmantes de la carta: “La comida que provee el penal es la comida para un animal. Soy una persona portadora de VIH y no recibo atención médica, este penal no cuenta con un infectólogo, no recibo la medicación que tengo que tomar por mi problema de salud no recibo la dieta que tendría que tener y como estoy tan lejos de mi familia no pueden venir a verme. Son lo único que tengo y ellos me ayudaban para tener una mejor alimentación. Estoy cayendo en un pozo depresivo y tengo miedo por mi enfermedad, necesito la contención de mi familia y amigos ”. En la presentación judicial se solicita que se investiguen las responsabilidades de los agentes penitenciarios sobre los hechos denunciados. Se disponga además, el urgente reintegro de las travestis que fueron trasladadas a la Unidad 32 de Florencio Varela, por razones de cercanía familiar, arraigo y por haber sido arbitrario e injustificado su traslado. Se piden garantías para la integridad física de las denunciantes como también que no sufrirán represalias ni consecuencias de ningún tipo a partir de la presentación judicial realizada. Se plantea además que la justicia ordena a la autoridad penitenciaria que las denunciantes permanezcan alojadas en celdas cercanas de un mismo pabellón y con similar régimen, impidiendo su traslado o alojamiento diferenciado. Asimismo, se ordene la urgente provisión de atención médica, controles y dietas especiales para el tratamiento de las personas que conviven con VIH. Es preciso señalar, que en la provincia de Buenos Aires solo existen dos pabellones que alojan travestis: uno en la Unidad Nº 32 de Florencia Varela y otro en la Unidad Nº 2 de Sierra Chica, ambas unidades destinadas a alojar varones. COMISION POR LA MEMORIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES CONTACTOS: LAURANA MALACALZA (Comité Contra la Tortura de la Comisión por la Memoria) / 011- 15 66 47 51 94 / laurana_ malacalza@yahoo.com.ar ROBERTO CIPRIANO GARCIA: 0221- 15 60 17 695 (Comité Contra la Tortura de la Comisión por la Memoria) INES JAUREGUIBERRY: 0221 15 477 6840 / inesjaureguiberry@yahoo.com.ar ROMINA RODRIGUEZ: (Lunaticxs La Plata) lunaticxs@gmail.com / celular: 0221 15 565 6679